СТатья
Авторское право:
что нужно знать кинематографисту
Что знают о своих правах авторы фильмов в России? Опыт показывает — мало. Festagent наносит удар по правовому нигилизму.
Впрочем, самостоятельно найти полезную информацию, не понимая, что есть полезное, действительно катастрофически сложно — ни одного централизованного источника информации, кроме российского законодательства, попросту нет. Поэтому мы вооружились популярными заблуждениями и отправились сёрфить по волнам не менее популярных запросов «как зарегистрировать авторское право», «как доказать авторское право», «как очистить права на музыку», «у кого права на фильм» и «как оформить передачу прав». А потом обратились за консультацией к профессионалу — Виктору Пастернаку.

Виктор Пастернак — специалист по интеллектуальной собственности и коммерческому праву, руководитель частной юридической практики, магистр юриспруденции. Выпускник Юридического факультета СПбГУ, проходил повышение квалификации в Калифорнийском университете Беркли, Российской государственной академии интеллектуальной собственности и Университете МГИМО. Заместитель генерального директора по юридическим вопросам Кинокомпании HHG, практикующий юрист.
Что такое интеллектуальная собственность
Результаты интеллектуальной деятельности, не материальные по своей природе, — это и есть интеллектуальная собственность. Помимо них интеллектуальная собственность охватывает ещё средства индивидуализации (товарные знаки, фирменные наименования и т. п.), но для нашего исследования это уже менее важно. Одним из видов таких результатов являются произведения — именно они и охраняются авторским правом, и в их отношении (как и в отношении любых других результатов интеллектуальной деятельности) возникают интеллектуальные права.

Интеллектуальные права включают

  • Личные неимущественные права (право признаваться автором, право на имя, право на защиту от искажений произведения, которые могут причинить вред чести, достоинству и деловой репутации). Эти права нельзя передать по договору, их нельзя «продать», от них нельзя отказаться, они охраняются бессрочно.
  • Исключительное право (право использовать произведение в любой форме и любым способом, какие только можно придумать. Например, создание копий, размещение в интернете, переработка, передача в эфир и по кабелю и т. п. — перечень является открытым). Этим правом как раз можно распорядиться: предоставить по договору, передать в полном объёме и даже использовать в качестве предмета залога или же вклада в уставный капитал.
  • Так называемые «иные права». Права, которые не относятся напрямую к двум предыдущим группам.
Российское законодательство отдельно выделяет такую категорию как «сложные объекты» — это специфические результаты интеллектуальной деятельности, которые включают сразу множество охраняемых объектов: и произведения, и объекты смежных прав (например, исполнения или фонограммы), и ещё что-то. Кино относится именно к таким сложным объектам и при этом является произведением.

Множество творческих вкладов и образуют в итоге аудиовизуальное произведение: вклады автора сценария, режиссёра-постановщика, композитора, актёров, оператора-постановщика, художника-постановщика, гримёров, костюмеров, звукорежиссёров, гафера и так далее.

Не запутались в терминах? Мы продолжаем.

Кому принадлежат права

Гражданский кодекс в ст. 1263 определяет аудиовизуальное произведение как «произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств». При этом отдельно указано, что аудиовизуальные произведения включают кинематографические произведения, а также все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле- и видеофильмы и другие подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации.

Эта же статья указывает на то, кто считается авторами аудиовизуального произведения:

  • режиссёр-постановщик;
  • автор сценария;
  • композитор, являющийся автором музыкального произведения (с текстом или без текста), специально созданного для этого аудиовизуального произведения.
Остальные лица не признаются авторами фильма, но считаются авторами произведений, которые вошли составной частью в аудиовизуальное произведение. И так как у каждого из них есть свой творческий вклад и созданное ими произведение (например, результаты работы гримёра охраняются как объект авторского права, точно так же, как охраняются права на сценарий или дизайн костюма), то с каждым из участников кинопроцесса заключается договор.

Только в результате заключения договоров со всеми творческими единицами (авторами фильма и авторами произведений, которые вошли в него в качестве составной части) все права могут сосредоточиться в руках лица, которое несёт самые большие риски в киноиндустрии — в руках продюсера, которого закон называет «изготовителем аудиовизуального произведения» или же «лицом, организовавшим создание сложного объекта».

Действительно, очень сложно управлять созданным сложным объектом, если права на него принадлежат сразу группе специалистов.

Оформление авторского права
Авторское право возникает и начинает охраняться в момент создания произведения. Никакой специальной регистрации или формализации не требуется. Авторские права нигде не патентуются. Любая организация, обещающая вам сделать это, просто пытается на вас заработать — доказательное значение полученного от любой организации документа может иметь значение только в качестве косвенного доказательства той даты, когда лицо, претендующее на статус автора, принесло свой результат интеллектуальной деятельности в такую организацию и заявило о том, что оно-то и является его автором.

Важно, что охраняются как обнародованные произведения — то есть произведения, которые стали доступны публике (например, в результате их опубликования), так и необнародованные, например, если произведение создано и положено автором в стол. Авторское право — исключительное право и личные неимущественные права на него всё равно возникли.

Идея не охраняется

Идея — эфемерная субстанция. Именно по этой причине она не охраняется, ведь одна и та же идея может быть реализована миллионом разных способов. Но стоит придать идее объективную форму выражения (например, оформить сценарную заявку, синопсис, тритмент, сценарий), как из идеи получается произведение — вполне охраноспособный объект. При этом в произведении, конечно же, должна присутствовать такая черта как творческая новизна.

Считается, что все произведения по умолчанию являются результатами творчества, хотя всем ясно, что идея «снять фильм о любви», например, даже будучи записанной на бумаге, всё равно не может охраняться. Поскольку никакой объективной формы, выражающейся в оригинальном воплощении этой идеи, так и не появилось.

Как было указано выше, автору принадлежит право на имя и право авторства. Реализуются они путём предоставления законом возможности указывать себя в качестве автора произведения, например, с использованием имени или псевдонима, а также использовать произведение анонимно, то есть без указания имени. Правда, злоупотреблять использованием псевдонимов тоже не стоит, ведь в случае спора придётся доказывать не только то, что произведение было создано конкретным лицом, но и то, что псевдоним используется именно этим автором.

Знак «копирайта»

Известный знак охраны прав — латинское С в окружности — ©, вопреки досужему мнению указывает не на автора, а на обладателя исключительного права на произведение. По этой причине ставить такой знак охраны правомерно может только лицо, которое является обладателем исключительного права: первоначально — автор, а в последствии, если заключён договор, например, продюсер. Ещё раз стоит напомнить, что автор от этого не перестаёт быть автором — ведь заключив договор об отчуждении исключительного права на произведение, автор лишается только возможности использовать произведение, но вовсе не права требовать указывать себя в качестве автора и признаваться им.

Подписывать создаваемые произведения очень важно, поскольку по закону лицо, которое указано обычным образом на экземпляре произведения, считается автором, пока не доказано иное. По этой причине это самая доступная форма «обеспечения» собственного авторства.
Как доказать своё авторское право
Нет никакого заранее установленного списка подходящих доказательств, суды тоже не имеют в этом плане никаких приоритетов, ведь главное, чтобы доказательства были достоверны, допустимы с точки зрения закона, достаточны для вынесения решения в своей совокупности, а также относимы к конкретному делу.

Среди доказательств, которые наиболее часто встречаются в сфере авторского права
  • исходники работ (например, черновиков, эскизов, негативов плёнок, исходных фотофайлов и т. п.) — их наличие позволяет сделать суду вероятный вывод о том, что перед ними действительно автор.
Но помимо этого используются и другие доказательства:
  • документы, подтверждающие дату создания произведения (например, почтовые конверты, содержащие вложение внутри с почтовым штемпелем),
  • документы от нотариусов, свидетельские показания и даже заключения автороведческой или искусствоведческой экспертизы.
Свидетельские показания, конечно же, часто воспринимаются судами критически, поскольку если допустить возможность лжесвидетельства (между прочим, уголовное преступление), то свидетелей можно привести множество. Да и говорить свидетель может только о том, в чём уверен. Например, свидетель видел, что автор что-то писал, но не видел, что именно. Или читал предоставленную рукопись, но никак не может подтвердить, что её написал вручивший.

Стоит отметить, что защита в суде — это, в первую очередь, проблема доказывания.

Исходя из указанного выше, крайне желательно сохранять первоначальные экземпляры произведения, на которых можно будет обнаружить дату и указание автора. Уже сказали про почтовые конверты — старый «дедовский», но до сих пор работающий способ обеспечения доказательств — это направление писем самому себе. А внутри может лежать диск, флешка, бумага с записями — что угодно, некое сопроводительное письмо, указывающее на содержание вложения и авторский статус. Разумеется, при получении конверта не стоит его на радостях открывать — это страховка на случай возможного спора.

Кстати, с развитием технологий стало возможным отправлять и электронные письма. Да-да, доказательства в электронной форме уже давным-давно применяются судами, в этом нет ничего удивительного. Если вы не делаете тайну из своего произведения, то его можно разместить на каких-либо ресурсах, сопроводив подписью и иной информацией об авторском праве (например, правилами его использования, контактными данными автора и т. п.).

В последнее время популярны и другие способы подготовки доказательств, например, с привлечением нотариусов.

  • С прошитого документа можно сделать копию, которая будет удостоверена нотариусом. Или же можно сделать заявление об авторском праве, как это предусмотрено ст. 1300 Гражданского кодекса, но обратиться к нотариусу за удостоверением подписи на документе. В указанных случаях нотариус не подтверждает правдивости подписываемой информации — только тот факт, то документ подписан обратившимся лицом.
  • Дороже, но, в какой-то мере, эффективнее — обратиться к нотариусу за другим нотариальным действием — обеспечением доказательств. Специфическая деятельность нотариуса в таком случае сводится к удостоверению наличия какой-либо информации, подтверждению её наличия у вас или на каком-то ресурсе, либо в каком-то месте. В силу обязанностей и полномочий, возложенных на него законом, нотариус имеет право удостоверять определённые факты. Нотариус может осмотреть предоставленные ему документы, иные носители информации, страницу в интернете, переписку в социальной сети, содержимое мессенджера, нахождение какого-то объекта в помещении и так далее. К сожалению, не смотря на возможности, предоставленные законом, на высоком уровне подобные действия осуществляют не все нотариусы, но информация о тех, кто активно практикует в этой области обычно доступна.
Кстати, не обязательно ограничиваться в плане получения доказательств только территорией России. Например, вы можете отдать своё произведение на сохранение в Библиотеку конгресса США, зарегистрировать сценарий в Гильдии сценаристов США (Восток и Запад) или воспользоваться иными доступными онлайн зарубежными сервисами. Как и в описанном в начале статьи случае, доказательное значение будет весьма косвенным, но это всё равно доказательство. При прочих равных внутренее убеждение суда может быть сформировано с учётом таких документов. Стоит всё это обычно не очень дорого и в целом доступно каждому.

Это не конец
В следующих статьях мы расскажем про особенности заключаемых договоров, про очистку прав на музыкальные произведения и фонограммы для использования в фильмах, про студенческое кино и многое другое.

Волнующие вопросы отправляйте на promo@festagent.com с темой письма «АП для кинематографистов». Подготовим развёрнутый и профессиональный ответ!

5 декабря 2017