Конвертация видео в DCP

За 6 часов подготовим DCP-копию фильма для кинотеатра на профессиональном оборудовании
Главная / Услуги / Конвертация видео в DCP

Андрей Сальников
Готовим DCP-пакеты в форматах 2K/4K/3D: конвертируем, добавляем звуковые дорожки, субтитры, заставки или меняем финальные титры.
Всегда рабочий DCP
Мы сделали больше 100 DCP-копий и нам приятно, что ни одного раза не было ошибок с показом. Гарантируем, что DCP будет соответствовать всем требованиям DCI и запустится на любых серверах.
Сдаем точно в срок
Сдаем копии вовремя. Понимаем, что такое горящий дедлайн и делаем быстро.
Если опоздали — делаем за наш счет.
Лицензионный софт
Используем только лицензионное программное обеспечение. Все наши видео проходят обязательную техническую проверку на современном кинооборудовании:
Dolby DSS200 + Dolby CP750 + NEC NC2000C
  • ремастеринг DCP
  • распаковка и декодирование DCP
  • создание InterOp и SMPTE и совместимых 2K и 4K DCP
  • конвертация из DCP в любой цифровой формат
  • кодирование изображения в DCI совместимый формат JPEG2000
  • производство субтитров для DCP в SMPTE и InterOp совместимом формате
  • генерация ключей воспроизведения KDM
  • доставка копий DCP в кинотеатры по интернету (ftp/торренты/облако)
  • изменение скорости контента с 25, 30 к/с до 24 к/с
  • изменение цветового пространства в X'Y'Z' (DCI)
  • нормализация звука в соответствии со стандартом SMPTE 428-2-2006
  • просмотр DCP в кинозале
Что такое дополнительный пакет?

DCP Supplemental

Supplemental — дополнительный пакет к DCP, который разрешает добавить или заменить аудио-дорожку, добавить субтитры или рекламные блоки.

Когда дистрибьюторы выпускают фильм на нескольких языках, они используют дополнительные пакеты DCP. Один и тот же DCP проигрывается на трех языках — экономит время и ресурсы на перекодировку и транспортировку тяжелых файлов.

Сделать дополнительный пакет (при наличии основного DCP) — быстрее и дешевле.
Подробнее о Supplemental
Как работает supplemental?
Дополнительный пакет при воспроизведении использует медиа-данные основного DCP. Одно правило должно строго соблюдаться — на сервере находятся оба пакета: основной DCP и Supplemental DCP.

Как использовать supplemental?
Для передачи в кинотеатр скопируйте в кореневой каталог жесткого диска (отформатировать в NTFS) два пакета DCP: основной и дополнительный.

Согласно конвенции о названиях DCP основной пакет помечается маркером OV = original version, а дополнительный пакет Supplemental VF = Version File. Кинотеатр загрузите оба файла в сервер и запустит дополнительный пакет (VF), который содержит субтитры или звуковые дорожки.

Как сделать DCP копию

1
Оформляете
заявку на сайте
Перед отправкой заявки
подготовьте файл и загрузите в облако, FTP сервер или создайте торрент.
Если будут вопросы — свяжитесь с инжерером:
Андрей Сальников
+7 (918) 377-67-66
dcp@festagent.com
2
Выставляем счет-договор
Мы проверим информацию по заказу, свяжемся с вами и уточним детали. Финально утвердим смету и выставим счет, а вы оплатите его.
3
Конвертируем DCP
На основе ваших исходных файлов и в соответствии с техническими требования фестиваля (при наличии), готовим dcp-версию видео в двух форматах. Проверяем на экране кинотеатра, загружаем на ftp/торрент/облако и отправляем вам ссылку.
4
Готовый DCP пакет
Вы скачиваете готовый dcp пакет и распаковывете архив на пустой жестий диск или flash-накопитель.

Подробнее читайте в разделе FAQ

Бесплатная консультация

Ответим на вопросы по подготовке копии DCP.

Цены и сроки

За минуту видео
Конвертация DCP
200 руб./мин.
За минуту видео. Если у вас есть готовый DCP пакет и вам нужно добавить звуковую дорожку или субтитры на другом языке.
DCP supplemental (дополнительный пакет)
80 руб./мин.
Минимальный заказ — 1500 руб.
Сроки
  • Фильмы до 30 минут включительно — от 6 часов.
  • Фильмы более 31 минуты — от 12 часов.

Заказать DCP

Конвертируем DCP из исходного файла. Читайте, как загружать тяжелые файлы более 10гб.
Смотрите список киношкол-партнеров.
Частота кадров в секунду
Укажите информацию о частоте кадров мастер-копии
Хронометраж фильма (в минутах)
+
Примерная стоимость
Итого: 0 руб.
Технические данные
Как подготовить видео
Фильм в производстве

Если фильм находится в производстве, то следуйте рекомендациям:
  • для формата Flat (каше) — 1998×1080, 24 кадра в секунду;
  • для формата Scope (широкий) — 2048×858, 24 кадра в секунду.
Рекомендуем экспортировать файлы в двух форматах:
  • кодек — ProRes;
  • контейнер — MOV;
  • битрейт — от 50 м/бит (для 4К — 150 м/бит);
или
  • кодек — h.264 или h.265;
  • контейнер — MP4;
  • битрейт — от 50 м/бит (для 4К — 200 м/бит).
Предпочтительные звуковые кодеки — PCM (wav) или AC3.
Фильм готов

Требование DCP — 24 кадра в секунду. Если ваш фильм имеет частоту 25 кадров в секунду, то его необходимо перевести в 24 кадра.

  • Способ 1: конвертация из 25 к/с кадров в 24 к/с с потерей качества за счет удаления кадров. Звук остается без изменений.
  • Способ 2: конвертация с сохранением всех кадров, но с частотой 24 кадра в секунду. Хронометраж видео увеличивается на 4%, сохраняя качество фильма. Звук синхронизируется без изменения тональности.
Фильм готов в разрешении 1920x1080

Если фильм готов, просчитан в разрешении 1920x1080 (или в другом) и возможности редактировать нет, то есть два варианта:

  • 1 вариант: механически растянуть изображение и обрезать по краям;
  • 2 вариант: оставить оригинальный размер. В последнем случае в варианте FLAT по бокам слева и справа будут оставаться небольшие черные поля (в кинозале это не будет заметно). Поля для формата SCOPE будут несколько больше.
Адаптируем фильм для показа в кинотеатре, даже если исходный файл не соответствует техническим требованиям.

Как передать тяжелые файлы

Как правило с большими файлами мы работаем через торренты — это быстро, надежно, бесплатно и без ограничений по размеру файлов.
Торрент
Бесплатно разрешает передать файлы любого размера.
Необходимо установить торрент-клиент (например FileZilla).
Для получения более подробной информации свяжитесь с нами.
FTP-сервер
Бесплатно 50 Гб, Необходимо установить ftp-клиент.
Подходит, если вы умеете пользоваться ftp-серверами.
Для получения более подробной информации свяжитесь с нами.
Бесплатно и без регистрации разрешает загрузить файлы до 50 Гб. Обратите внимание, файлы хранятся 14 дней (по умолчанию 7 дней), поэтому не затягивайте
Бесплатно 25 Гб, нужна регистрация, файлы до 2 Гб (платно 100 Гб на год за 499 руб.)
Бесплатно 15 Гб, нужна регистрация, без ограничений по объему файла (100 Гб — 5 $ / мес. и 1 Тб — 9,99 $ / мес.)
Бесплатно 10 Гб, нужна регистрация, файлы до 10 Гб.

Вопросы и ответы

Собрали популярные вопросы и ответили на них.
Что такое DCP?
DCP (Digital Cinema Package) — цифровая технология, разработанная консорциумом ведущих мировых киностудий DCI (Digital Cinema Initiatives) для распространения и показа кинокартин в кинотеатрах. Фильмы распространяются на жестких или оптических дисках, флеш-накопителях, а также по спутниковым каналам. Проекция выполняется с использованием специальных проигрывателей и цифровых проекторов.
Что такое Scope и Flat?
Стандарты соотношения сторон экрана, которые используются в цифровом кино:

  • 1.85 (FLAT/кашетированный) 1998×1080;
  • 2.39 (SCOPE/широкоэкранный) 2048×858.
В каком разрешении лучше всего подготовить ролик для конвертирования?
Для формата Flat разрешение должно быть 1998×1080 (24 кадра в секунду). Для формата Scope используется разрешение 2048×858 (24 кадра в секунду). Если ваш фильм имеет другое разрешение, мы адаптируем его для показа в кинотеатре.
Что такое 2k и 4k?
2k и 4k — это обозначения разрешающей способности DCP, показывающие округленное количество пикселей по горизонтали. Стоит отметить, что на данный момент конвертация в DCP 4k неактуальна по нескольким причинам:

  • исходные материалы с таким высоким разрешением (4096x1716 или 3996x2160 пикселов) зачастую недоступны;
  • даже если у вас есть фильм с таким разрешением, на экранах размером до 20 м разница не будет заметна, так как размер пикселей будет ниже разрешающей способности человеческого глаза;
в России пока установлено не так много проекторов, которые могут выдавать разрешение 4k.
Что делать, если у меня фильм 1920x1080?
В этом случае есть 2 варианта:

  • механически растянуть изображение и обрезать по краям;
  • оставить оригинальный размер.
В последнем случае в варианте FLAT по бокам слева и справа будут оставаться небольшие черные поля (в кинозале это не будет заметно). Поля для формата SCOPE будут несколько больше.
Как вы проверяете качество DCP?
Фильмы проходят обязательную техническую проверку в кинозале — контроль DCP пакетов проводим на Dolby DSS200, Dolby DSP100. Можем сделать фотографии экрана, чтобы вы не сомневались.
Что такое ключ KDM?
KDM (Key Delivery Message) — «ключ», необходимый для воспроизведения зашифрованного DCP-пакета. Для каждого кинотеатра генерируется свой ключ с указанием срока его действия. Как правило, это неактуально для некоммерческого показа фильма на фестивале.
Как добавить субтитры или поменять звуковую дорожку?
Заменить аудиодорожку, добавить субтитры или различные рекламные блоки можно при помощи дополнительного пакета DCP — Supplemental, который при проигрывании использует медиа-данные основного DCP.

На сервере должны обязательно находиться оба пакета: основной DCP и supplemental DCP. Если вы планируете выпустить фильм на нескольких языках, supplemental сэкономит время и ресурсы.

Подробно о дополнительном пакете Supplemental
Как отправить DCP на фестиваль или в кинотеатр?
Как правило фильмы в формате DCP доставляют в кинотеатры на жестких дисках в специальных противоударных кейсах. При пересылке жесткого диска за границу России требуются подтверждающие документы.


Сейчас активно используются флэшки для передачи файлов на фестивали (до 64 Гб.). В этом случае обратите особое внимание на скорость чтения и записи накопителя, в противном случае копирование может занять очень много времени.
Короткометражные фильмы можно отправить на фестиваль на USB-флешке или переносном жестком диске. Абсолютно все киносервера поддерживают стандартные файловые системы Windows: FAT32 и NTFS. Если ваш фильм имеет объем больше 4 Гбайт (в большинстве случаев это так), флеш-накопитель необходимо отформатировать в NTFS, поскольку файловая система FAT32 не поддерживает файлы объемом больше 4 Гбайт. Рекомендуем использовать носители, содержащие только файлы DCP (без «лишних» файлов).

Также активно развивается цифровая доставка фильмов по спутниковым и интернет-каналам. Этим занимаются лаборатории Cinelab и DCP24.
Как посмотреть DCP на домашнем компьютере?
Можно воспользоваться проигрывателем Stereoscopic player, который воспроизводит незашифрованные DCP-пакеты (не требующие ключа). Скачать пробную версию программы можно на официальном сайте www.3dtv.at. Лицензия для личного пользования стоит 39 евро, демо-версия дает возможность воспроизвести 5 минут видео.
Сколько весит DCP?
Короткометражный фильм (15 минут) занимает около 30 Гбайт (легко входит на USB-флешку). Полнометражный фильм (120 минут) может занимать более 100 Гбайт.