ПОШАГОВАЯ ИНСТРУКЦИЯ

Как сделать карточку фильма

При регистрации на сайте festagent.com как «Кинематографист» вы получаете возможность создавать карточки фильмов.

Как это выглядит вживую вы можете посмотреть в разделе «Клиенты»

Карточка фильма на festagent.com

Полезный промоинструмент

В том числе в работе с отборщиками фестивалей, многие из которых пользуются нашим каталогом. Вы сможете зафиксировать подробную информацию о своём фильме и добавить мультимедиаматериалы, а после свободно делиться ссылкой. Всё в одном месте — удобно.

Процесс создания карточки

Первый шаг

Начинаем с регистрации. Всё просто: в правом верхнем углу нажмите «Регистрация». Выберете один из способов (почта, Gmail, Facebook или Вконтакте). Если регистрируетесь через почту, то после регистрации вам на электронный ящик придёт письмо со ссылкой, которая позволит подтвердить регистрацию. Так мы боремся с ботами и фейковыми ящиками.

Войдите в личный кабинет на сайте (по клику на ваше имя, сверху справа) вы увидите раздел «Мои проекты».

Не забывайте нажимать кнопку «Сохранить» после заполнения каждого раздела. Рядом с ней есть кнопка «Смотреть», но воспользоваться ею можно только после сохранения внесённых в проект изменений, иначе придётся вводить всё заново.

Проект

Там вы увидите список ваших проектов (сначала он будет пустой) и кнопку «Новый проект». После нажатия на неё перед вами откроется страница создания проекта.

Адрес

Для начала введите постоянный адрес. Лучше всего писать название фильма на английском языке. Можно писать только на латинице, используйте только строчные буквы, цифры, а вместо пробелов ставьте дефис. Примеры: «milk» или «insignificant-details-of-the-accidental-episode». Так вы создадите постоянный адрес карточки фильма, которым в дальнейшем сможете делиться. Важно отметить, что позже можно изменить адрес, но если вы дали ссылку со старым адресом, она перестанет работать.

Введите название фильма на английском и русском языках, не используя кавычек.

Помните о капитализации: все слова в английских названиях, кроме артиклей, союзов и коротких предлогов, пишутся с заглавной буквы. Например, «Insignificant Details of the Accidental Episode». Подробнее о правилах и исключениях можно прочитать по ссылке.

И снова вкладка «Проект»

Название фильма на русском и английском языках уже указано. Обязательно заполните вторую строку — название фильма на языке оригинала, то есть на языке страны производства. Даже если это будет дубль русского или английского. В других случаях пишите, например, «Польский» или «Немецкий».

Синопсис — это краткая аннотация к фильму. Напишите текст на русском и английском языках. Обратите внимание, что объём не должен превышать 500 знаков.

Заявление режиссёра. Опять же, не более 500 знаков. Несколько слов от режиссёра, которыми вы хотели бы представить свой фильм зрителям. Почему этот фильм важен для автора, и почему ему хочется показать его всему миру. Интересные факты о съёмках фильма и предыстории его создания. Форма свободная.

Сайт, социальные сети, IMDb и Кинопоиск — ссылки на информацию о фильме в интернете, на группы и паблики фильма в социальных сетях.

Логлайн и синопсис: характеристики, особенности, требования

Ни одна фестивальная анкета не обходится без поля «синопсис», и ни один фестивальный каталог не выходит без аннотации к фильму.

Технические характеристики

Хронометраж. Укажите, сколько часов, минут и секунд длится фильм.

Соотношение сторон — отношение ширины кадра к высоте. Например, 16:9, 4:3, 2.35, 1.85 и другие.

Цвет. Укажите, является ваш фильм цветным, чёрно-белым или же он сочетает в себе цветные кадры с чёрно-белыми.

Дата окончания производства ставится по копирайту в конце фильма. Укажите месяц и год полной готовности вашего фильма.

Страны. Если фильм снимался в копродукции, сначала нужно указать основную страну производства, затем — страны копродукции. Начните вводить название страны на русском языке и выберите нужную из выпадающего списка. Чтобы добавить вторую (третью и так далее) страну, нажмите кнопку «+».

Основной язык и субтитры. Укажите язык диалогов фильма. Если в фильме встречается несколько языков, укажите тот, на котором говорят чаще всего. Если у вас есть субтитры к фильму, укажите все языки, на которые фильм был переведён. Если субтитров нет, оставьте поле пустым. Чтобы добавить язык, начните вводить его название на английском языке (Russian, English и другие). Как и в случае со странами, чтобы добавить дополнительные языки субтитров, нажмите кнопку «+».

Валюта и бюджет. Выберите валюту, в которой производились финансовые расчёты (российский рубль, доллар США, евро, фунт стерлингов, канадский доллар, иена, швейцарский франк). Введите сумму, потраченную на производство фильма. Вписывать в графу можно только цифры, не используя пробелы. При желании вы можете оставить это поле пустым.

Поле категории является обязательным. Теги пунктов «ниши и жанры», «дополнительные», «автор», «темы» помогут идентифицировать ваш фильм среди большого числа других. Выберите все теги, подходящие вашему фильму (когда тег отмечен, он становится жёлтым).

Прежде чем назначать возрастные ограничения, изучите систему классификации информационной продукции в России применительно к кинематографу.

Файлы

Прикрепите постер (при наличии) и кадры из фильма. Важно: фотографии и картинки должны быть не более 400 kb (лучше — 300). Сайт поддерживает разрешения файлов *.jpg, *.png. Чтобы загрузить картинку, нажмите на кнопку с жёлтым карандашом и выберите файлы на своём компьютере. Чтобы изменить или удалить изображение, нажмите на кнопку с карандашом ещё раз (на уже загруженном изображении) и выберите необходимую функцию.

В поле дополнительные видео вы можете добавить ссылку на тизер/трейлер вашего фильма. Укажите название видео, которое вы хотите выложить (на русском и английском языках, например, «Тизер фильма "Молоко"»), и вставьте ссылку на видео с любого хостинга.

К материалам для скачивания относятся диалоговые листы, пресс-релиз и другие дополнительные материалы к фильму. Введите название загружаемого материала (например, «Диалоговый лист фильма "Лалай-Балалай"») на русском и английском языках и выберите файл на своём компьютере.

Как сделать постер к фильму — Festagent

Полное руководство по созданию киноафиши.

Съёмочная группа

Тщательно заполните информацию о режиссёре. Анкета столь подробна, потому что эта информация действительно важна для фестивалей (и зрителей). Вся информация должна быть введена на русском и английском языках. Если режиссёр занимает дополнительную позицию (сценарист, продюсер и т. д.), нажмите на кнопку «Добавить должность» и выберите нужную из списка.

Укажите основных членов съёмочной группы (сценарист, продюсер, актёры, оператор, художник-постановщик, композитор, аниматор, монтажёр, звукорежиссёр). Вводите имена и фамилии на русском и английском языках. Чтобы добавить члена съёмочной группы, нажмите кнопку «Добавить персону». Как и в случае с режиссёром, если человек занимает в фильме несколько позиций, нажмите на кнопку «Добавить должность» и выберите все подходящие.

Фестивальные успехи

Добавьте все фестивали, на которые был отобран фильм. Важно корректно указать месяц и год участия. Во-первых, это честно, а во-вторых, скоро мы реализуем возможность смотреть фильмы участников и победителей непосредственно в карточках фестивалей.

Прежде чем прописывать название фестиваля, поищите его в нашем каталоге. Это упростит верификацию статистики. Для этого лучше вручную начать писать название — система сама предложит варианты из нашего каталога.

Аккаунт

Выберите настройки приватности карточки вашего фильма (по умолчанию стоит «Ограниченный»). Снизу вы вновь увидите постоянный адрес проекта. Введите название фильма на английском языке, не используя заглавных букв, а вместо пробелов поставьте дефис. Пример: "condenced-milk".

Secret link генерируется системой автоматически. По этой ссылке открывается полный доступ к карточке с возможностью просмотра фильма, независимо от общих настроек приватности. Эту ссылку можно отправлять только когда вы уверены, что получатель не распространит её и не покажет фильм посторонним лицам.

Если вы создаете карточку для раздела «Кино», то вам необходимо выбрать «Публичный» профиль.

Смотреть «Кино»Заказать английские субтитры

Чтобы отредактировать или внести дополнительную информацию в карточку фильма, зайдите в «Мои проекты» и на нужной вам карточке нажмите кнопку в правом верхнем углу. Чтобы удалить карточку с сайта, нажмите красный крестик.